嘿,你

hey, you

→ 嘿
phrase Uncommon #9,965
hey, you An informal way to get someone's attention.
CH: 嘿,你,等一下!
EN: Hey, you, wait a minute!

嘿,你!

Hey, you!

— 铁皮鼓 (1979)

我听一个老师讲的嘿,你!

I heard a teacher say, “Hey, you!”

— 怒火青春 (1995)

嘿,你不能放松点吗?

Hey, can't you take it easy?

— 落水狗 (1992)

嘿,你在屋子里面造炸弹吗?

Hey, are you making bombs inside the house?

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

嘿,你看那里

Hey, look over there.

— 魔女宅急便 (1989)

嘿,你为什么上锁?

Hey, why did you lock it?

— 我的个神啊 (2014)

嘿,你知道吗,那些都是蠢蛋!

Hey, you know what? They're all idiots!

— 维多利亚 (2015)

嘿,你小子!

Hey, you!

— 追击者 (2008)

嘿,你说过我不是合适的那个你在那里所做的改变了我的想法

Hey, you said I wasn’t the right one. What you did there changed my mind.

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿,你你叫什么名字?

Hey, what’s your name?

— 落水狗 (1992)

嘿,你没事吗?

Hey, are you okay?

— 维多利亚 (2015)

嘿,你还好吗?

Hey, are you okay?

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿,你不能上那儿

Hey, you can't go up there.

— 惊魂记 (1960)

嘿,你的狗刚咬了我。

Hey, your dog just bit me.